Carrie Underwood just posted a photo after the accident that left 40 stitches in her face — and you wouldn't even know she'd been hurt