The vest vending machine at San Francisco's airport is getting mocked, but it rings up $10,000 in sales every month