I tried StyleBee, the 'Uber for beauty' startup that will send a hairstylist to your home or office — here's what it’s like