A woman dependent on an electric oxygen tank died after power was cut to her home