Meghan Markle's makeup artist says the secret to her glowing wedding-day skin has nothing to do with makeup