'Game of Thrones' fans finally have the answer to a mysterious leaked set photo that sent the internet into a frenzy