Former 'Bachelor' contestant Bekah Martinez went broke competing for love on TV — and she says she'd do it all again