10 people were killed at a school shooting in Santa Fe, Texas— here's how the attack and the suspect's surrender unfolded