Yodel kid Mason Ramsey explains why he always sings at Walmart: 'That's the only store we've got'