Rihanna posted a cryptic picture that seems to be teasing something major, and her fans are scrambling to figure out what it means